-
1 крышка с резьбой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крышка с резьбой
-
2 крюк с резьбой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крюк с резьбой
-
3 отверстие с резьбой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отверстие с резьбой
-
4 труба с резьбой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > труба с резьбой
-
5 крюк с резьбой
( для выемки модели из формы) draw screw -
6 переходник с резьбой
Англо-русский словарь технических терминов > переходник с резьбой
-
7 алмазной коронки диаметром 1,865 с наружной соединительной резьбой
Бурение: АХУниверсальный англо-русский словарь > алмазной коронки диаметром 1,865 с наружной соединительной резьбой
-
8 утяжелённая бурильная труба с удлинённой замковой резьбой
Нефть: ТБТУниверсальный англо-русский словарь > утяжелённая бурильная труба с удлинённой замковой резьбой
-
9 quick union
муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
* * *
муфтовое ( или ниппельное) соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
* * *
* * *• муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick union
-
10 quick union
1) Нефть: муфтовое соединение, муфтовое соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой, муфтовое соединение с многозаходной резьбой, муфтовое соединение с ступенчатой резьбой2) Бурение: муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой, ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: быстроразъёмное соединение4) Нефтегазовая техника трубное соединение с крупной резьбой -
11 female
1. охватывающий, объемлющий2. с внутренней резьбой3. охватывающая концевая часть элемента -
12 box
1. замковая муфта, муфта соединительного замка; соединение с внутренней замковой резьбой2. коробка, ящик; кожухsensor signal input box — блок приёма сигналов датчиков (напр., в системе позиционирования бурового судна)
— axle box— dump box— fire box— gear box— mud box— pump box— sand box
* * *
1. ящик; коробка2. втулка; гнездо— core box— dump box— mud box— sand box— slip box
* * *
соединение с внутренней замковой резьбой, замковая муфта, высаженный конец трубы с резьбой для соединения
* * *
1) ящик; коробка5) керновый ящик || упаковывать керн в ящики6) втулка; гнездо7) закладывать скважины по четырём углам квадрата при пробуренной скважине в центре•- box of tool joint
- barrier box
- bastard box
- blasting box
- blind box
- blowout prevention stuffing box
- bull wheel box
- cable terminal box
- calf wheel box
- casing head stuffing box
- cleanout box
- condenser box
- core box
- coupling box
- crossing box
- dehydration box
- discharge box
- dividing box
- dump box
- free-water knockout box
- impression box
- inserted box
- journal box
- knockout box
- measuring line stuffing box
- mud box
- mud stuffing box
- packing box
- polished rod stuffing box
- pulley box
- pump box
- ratchet box
- receiving box
- riser lock box
- rod stuffing box
- rose box
- run-down box
- safety box
- safety joint box
- sand box
- screen box
- screw-type stuffing box
- self-sealing stuffing box
- self-tightening packing box
- sensor signal input box
- separator box
- settling box
- shooting box
- slip box
- sludge box
- splash box
- square shouldered tool joint box
- still cheese box
- strum box
- stuffing box
- stuffing box for back washing
- three-speed gear box
- tool box
- tool joint box
- wet box
- wheel box
- worry box* * *• 1) камера; 2) муфта• закладывать скважины по четырем углам квадрата при пробуренной скважине в центре• муфта• отсек -
13 screw cap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screw cap
-
14 back-off joint
бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце* * *• бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом концеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-off joint
-
15 long-pitch screw
1) Техника: винт с большим шагом2) Машиностроение: винт с редкой резьбой3) Механика: винт с резьбой крупного шага -
16 female
1. a женского пола, женский2. a женский; для женщинfemale fragrance — запах, свойственный парфюмерии для женщин
3. a тех. охватывающий, объемлющий4. a тех. наружный, внешний5. a тех. с внутренней резьбойСинонимический ряд:1. feminine (adj.) delicate; effeminate; feminine; gentle; ladylike; soft; unmanly; womanlike; womanly2. woman (noun) dame; gentlewoman; girl; lady; madam; matron; she; womanАнтонимический ряд:male; manly; masculine -
17 female ell
угольник [отвод] с внутренней резьбой
* * *
навёртываемое колено, охватывающее колено
* * *
* * *
навёртываемое колено, охватывающее колено; отвод с внутренней резьбой* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female ell
-
18 female union
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > female union
-
19 male ell
* * *
ввертное колено, входящее колено
* * *
ввертное колено, входящее колено; отвод с наружной резьбой* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > male ell
-
20 pin-to-pin coupling
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pin-to-pin coupling
См. также в других словарях:
бурильная труба с левой резьбой на одном конце и правой резьбой на другом конце — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back off joint … Справочник технического переводчика
угольник с внутренней резьбой — отвод с внутренней резьбой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отвод с внутренней резьбой EN female ell … Справочник технического переводчика
с левой резьбой — странный, с закидонами, с банком, чудаковатый, как будто в детстве нянька уронила, эксцентрический, с прибабахом, мозги набекрень, с заскоками, эксцентричный, как будто его мешком по голове хлестнули, со странностями, с приветом, с чудинкой,… … Словарь синонимов
приборная часть соединителя с крепежной резьбой на корпусе — [Интент] Рис. Phoenix Contact Приборная часть соединителя вкручена в отверстие с резьбой, выполненное в стенке оболочки (панели) толщиной около 3 мм. Приборная часть соединителя (в данном случае приборная розетка); Стенка оболочки, например,… … Справочник технического переводчика
с резьбой — прил., кол во синонимов: 1 • нарезной (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
винт с левой резьбой — kairinis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. left hand screw; left handed screw; left threaded screw vok. Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f … Automatikos terminų žodynas
винт с правой резьбой — dešininis sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. right hand screw; right handed screw; right threaded screw vok. Rechtsschraube, f rus. винт с правой резьбой, m; правый винт, m pranc. vis à filet droit, f … Automatikos terminų žodynas
винт с левой резьбой — kairinis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. left handed screw; left threaded screw vok. Linksgewindeschraube, f; Linksschraube, f rus. винт с левой резьбой, m; левый винт, m pranc. vis à filet gauche, f; vis sinistrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
винт с правой резьбой — dešininis sraigtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. right handed screw; right threaded screw vok. Rechtsschraube, f rus. винт с правой резьбой, m; правый винт, m pranc. vis à filet droit, f; vis dextrorsum, f … Fizikos terminų žodynas
безмуфтовые обсадные трубы с высаженными концами и модифицированной квадратной ступенчатой резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN speedite casingsspeedite casing … Справочник технического переводчика
безмуфтовые с трапецеидальной резьбой (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN X line … Справочник технического переводчика